ничего нового

Я не узнаю ничего нового.

I don't learn anything new.

— Американская ночь (1973)

Ничего нового.

Nothing new.

— Скрытое (2005)

Всё как всегда, ничего нового.

Everything is the same as always; nothing new.

— Таксист (2017)

Я не увидел ничего нового.

I didn't see anything new.

Том не хочет пробовать ничего нового.

Tom doesn't want to try anything new.

Он не сказал ничего нового.

He didn't say anything new.

Совсем ничего нового.

Nothing new at all.

— Жить (1952)

Ничего нового я не услышал.

I didn't hear anything new.

Я ничего нового тебе не говорю.

I'm not telling you anything new.

Китти, я не сказал ничего нового, о чём бы ты не знала.

Kitty, I didn't say anything new that you didn't already know.

— Оппенгеймер (2023)