не спала

Я не спала.

I didn't sleep.

— Делай как надо (1989)

Ты не спала.

You weren't sleeping.

— Жизнь Адель (2013)

Я всю ночь не спала.

I didn't sleep all night.

— Грозовой перевал (2026)

Нет, я с ним не спала.

No, I didn't sleep with him.

Не спала?

Didn't you sleep?

— Жизнь Адель (2013)

Мэри ведь не спала?

Mary wasn't asleep, was she?

Я не спала две ночи.

I haven’t slept for two nights.

Ночью я почти не спала.

I hardly slept at night.

— Элитный отряд (2007)

Я одна не спала всю ночь.

I was the only one who stayed awake all night.

На самом деле я с ним не спала.

Actually, I didn't sleep with him.