Yap.Town

не нравлюсь

they don't like me

→ не
phrase Uncommon #22,656
they don't like me Used with the dative person: ему не нравлюсь means “he doesn't like me,” and им не нравлюсь means “they don't like me.” The speaker is the subject, so the verb ending changes with the person who is disliked.
RU: Кажется, я не нравлюсь новым соседям.
EN: It seems the new neighbors don't like me.

Я им не нравлюсь.

They don't like me.

Я вам не нравлюсь?

You don't like me?

— Порко Россо (1992)

Я знала, что не нравлюсь ему.

I knew he didn’t like me.

Мне нравится твоя кошка, но я ей не нравлюсь.

I like your cat, but she doesn’t like me.

Я тебе чем-то не нравлюсь?

Is there something you don't like about me?

— Маленькая Вера (1988)

Я ей не нравлюсь.

She doesn't like me.

Я тебе больше не нравлюсь, да?

You don't like me anymore, do you?

Я вам не нравлюсь.

You don't like me.

— Академия Рашмор (1998)

Я знаю, что я Тому не нравлюсь.

I know Tom doesn't like me.

Я знал, что не нравлюсь ей.

I knew she didn’t like me.