на это смотреть

Люблю на это смотреть.

I love watching this.

— Не говори никому (2006)

Нет сил на это смотреть.

I can't stand to watch this.

— Дипломная работа (1996)

Неужели интересно на это смотреть?

Is it really interesting to watch this?

— Сладкая жизнь (1960)

У меня сил нет на это смотреть.

I can't bear to watch this.

Я больше не могу на это смотреть.

I can't look at this anymore.

Я был не в силах на это смотреть.

I couldn't bear to watch.

Я не буду на это смотреть.

I won't look at it.

— Дипломная работа (1996)