надоело, что

Мне надоело, что он ходит за мной по пятам.

I'm tired of him following me around.

— Карандиру (2003)

Надоело, что ты думаешь, что ты одна ей что-то даешь.

I'm tired of you thinking you're the only one giving her anything.

— Любовь – болезнь (2017)

Мне всерьёз надоело, что Беллеры пытаются меня убить.

I'm seriously fed up with the Bellers trying to kill me.

Марии надоело, что её сравнивают с сестрой.

Maria was tired of being compared to her sister.

Мне надоело, что меня грабят!

I'm sick of being robbed!

— Дикие истории (2014)

Нам надоело, что с нами так обращаются.

We’re tired of being treated this way.

Им надоело, что все хорошо.

They were tired of everything being fine.

— Вольт (2008)

Тому надоело, что его сравнивают с братом.

Tom was tired of being compared to his brother.