надоело, что

tired of the fact that

→ надоесть

phrase Rare #30,311

tired of the fact that Used to say that someone is fed up with or annoyed by a situation described in the following clause. The person experiencing this feeling is expressed in the dative: мне надоело, что... means “I’m tired of...”

RU: Мне надоело, что ты постоянно опаздываешь.

EN: I'm tired of you being late all the time.

Марии надоело, что её сравнивают с сестрой.

Maria was tired of being compared to her sister.

Тому надоело, что его сравнивают с братом.

Tom was tired of being compared to his brother.

Мне надоело, что он ходит за мной по пятам.

I'm tired of him following me around.

— Карандиру (2003)

Им надоело, что все хорошо.

They were tired of everything being fine.

— Вольт (2008)