will accept, will admit, will mistake (someone) for, will take in, will host
Примут, конечно.
Of course they’ll accept it.
— Mimino (1977)
Они вас примут за настоящих.
They will accept you as real.
— Большая прогулка (1966)
Может, примут.
Maybe they’ll accept it.
— Courier (1986)
Я думаю, Маккарти нас примут на какое-то время, Демиен.
I think the McCarthys will take us in for a while, Damien.
— Ветер, который качает вереск (2006)
Они примут подарки.
They will accept the gifts.
Их точно примут?
Will they definitely be accepted?
— Любовь – болезнь (2017)
Примут.
They'll accept it.
— The Cranes Are Flying (1957)
Сомневаюсь, что тебя примут.
I doubt they'll accept you.
— Твоё имя (2016)