Yap.Town

любезность

courtesy, kindness

lʲ ʉ bʲ e z n ə sʲ tʲ
любезн courteous + ость quality or state (-ness, -ity)
noun · feminine singular · nominative Rare #26,158
courtesy, kindness Often used for a polite act or favor (e.g., “оказать любезность” = “do someone a favor”).
RU: Спасибо вам за любезность.
EN: Thank you for your kindness.
Declension of любезность
SingularPlural
Nominative любезность —
Accusative любезность —

Я ценю эту любезность.

I appreciate the kindness.

— Двойная страховка (1944)

Я надеюсь, что вы примете эту любезность в знак моей благодарности.

I hope you’ll accept this gesture as a token of my gratitude.

— Шрэк (2001)

Сделайте любезность, оставьте меня в покое!

Do me a favor and leave me alone!

— Сталкер (1979)

Тогда не окажите любезность?

Then would you do me a favor?

— Психо (1960)

Этот старик-сама любезность.

This old man is the very picture of politeness.

Очень вам благодарен за любезность.

Thank you very much for your kindness.

Он сама любезность.

He is the epitome of politeness.