смотри мне в глаза

Смотри мне в глаза и расскажи мне об этом.

Look me in the eyes and tell me about it.

— Бойфренд из будущего (2013)

Смотри мне в глаза.

Look me in the eyes.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Смотри мне в глаза, дорогуша.

Look into my eyes, darling.

— Малхолланд Драйв (2001)

Смотри мне в глаза, когда я с тобой разговариваю.

Look me in the eye when I’m talking to you.

Смотри мне в глаза!

Look me in the eyes!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Смотри мне в глаза, дочь.

Look into my eyes, daughter.

— Ведьма (2016)

Когда будешь задавать вопросы, смотри мне в глаза.

When you ask questions, look me in the eye.

— Дипломная работа (1996)