книжка

Там лежит книжка.

There is a book there.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Это и есть знаменитая чёрная книжка Эда?

Is this Ed's famous little black book?

— Малхолланд Драйв (2001)

Книжка у вас там интересная.

You have an interesting book there.

— Левиафан (2014)

Видно, очень грустная книжка.

Clearly, it’s a very sad book.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Извини, теперь эта книжка моя.

Sorry, this book is mine now.

— Бешеные псы (1992)

И книжка любимая есть?

Do you have a favorite book?

— Маленькая Вера (1988)

Ничего, родная, у меня с собой книжка.

It's okay, darling, I have a book with me.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Это твоя книжка?

Is this your book?