сделай что-нибудь

Сделай что-нибудь.

Do something.

— Рататуй (2007)

Перестань ныть и сделай что-нибудь.

Stop whining and do something.

Сделай что-нибудь полезное.

Do something useful.

Гарник, да сделай что-нибудь!

Garnik, do something!

— Анора (2024)

Хотя бы раз за твою чертову жизнь, сделай что-нибудь нормальное.

For once in your damn life, do something decent.

— Пожары (2010)

Не ной, сделай что-нибудь!

Stop whining and do something!

Сделай что-нибудь, Жером.

Do something, Jerome.

— Зачётный препод (2013)

Сходи куда-нибудь, сделай что-нибудь.

Go somewhere, do something.

— Служанка (2016)

Помоги мне, сделай что-нибудь!

Help me, do something!

— Гангстер (2007)

Сделай что-нибудь!

Do something!

— Жизнь за кадром (2000)