тебе дали

they gave you

→ ты

phrase Rare #32,128

they gave you The subject is often omitted; context indicates who gave something. It can also refer to a sentence or amount awarded, as in «Сколько лет тебе дали?» (“How many years were you sentenced to?”).

RU: Тебе дали ключи?

EN: Did they give you the keys?

Тебе дали поесть?

Did they give you anything to eat?

Сколько они тебе дали?

How much did they give you?

— Жан Де Флоретт (1986)

Что они тебе дали?

What did they give you?

— Сырое (2017)

Сколько тебе дали за твою старую машину?

How much did they give you for your old car?

А чё мы тебе дали?

So, what did we give you?

— The Fool (2014)

Вряд ли бы тебе дали меньше пяти лет.

You would hardly have been given less than five years.

— Магазинные воришки (2018)

Сколько лет тебе дали?

How many years did you get?

— Рука Бога (2021)