вы слышите

Это звук, который вы слышите, когда вокруг всё тихо.

This is the sound you hear when everything around you is quiet.

Вы слышите музыку, Роберт?

Do you hear the music, Robert?

— Оппенгеймер (2023)

Вы слышите?

Do you hear?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Вы слышите птиц?

Do you hear the birds?

Что вы слышите?

What do you hear?

Мостик, вы слышите?

Bridge, can you hear me?

— Зов волка (2019)

Вы слышите, что он играет?

Do you hear what he is playing?

— Три цвета: Синий (1993)

Капитан, вы слышите?

Captain, do you hear?

— Зов волка (2019)

Вы слышите песню?

Do you hear the song?

Вы слышите ее жалобы?

Do you hear her complaints?

— Агора (2009)