теперь понятно

now it’s clear

→ теперь
phrase Rare #38,921
now it’s clear Used when something has become understandable or obvious.
RU: Теперь понятно, почему он опоздал.
EN: Now it’s clear why he was late.

Теперь понятно?

Is it clear now?

— Небесный замок Лапута (1986)

Теперь понятно, откуда жалобы.

Now it’s clear where the complaints come from.

Теперь понятно.

Now it's clear.

— Олдбой (2003)

Теперь понятно!

Now it makes sense!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Теперь понятно, почему они тебя не съели.

Now it's clear why they didn't eat you.

— Мальчик и птица (2023)