ежели

Ежели бы это была война за свободу, я бы понял.

If this were a war for freedom, I would understand.

— Война и мир (1968)

Но только ежели ты сам за мной в монастырь приедешь.

But only if you come to the monastery to get me yourself.

— Андрей Рублёв (1966)

Вот ежели бы я с тобой пошел, тогда другое дело.

Now, if I’d gone with you, that would’ve been a different story.

— The White Sun of the Desert (1969)

Я сожалею, ежели так.

I'm sorry if that's the case.

— Дикие истории (2014)