wild, untamed, terrible, intense, crazy
Дикая морковь?
Wild carrot?
— Счастливый Лазарь (2018)
Дикая кошка.
Wild cat.
— Семейка Тененбаум (2001)
Это была бы просто дикая ошибка.
That would be a truly terrible mistake.
— Зеркало (1975)
Дикая.
Wild.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
А, дикая совсем стала, не дается.
Oh, she’s gone completely wild; she won’t let anyone handle her.
— Peculiarities of the National Hunt (1995)
Это дикая идея — мне жалко на неё время терять!
That’s a crazy idea—I don’t want to waste my time on it!
Дикая боль.
Wild pain.
— Сука-любовь (2000)