Yap.Town

не путай

don't confuse

→ не
phrase Rare #34,180
don't confuse An informal singular command; depending on context, it can also mean “don't mix up.”
RU: Не путай адреса.
EN: Don't mix up the addresses.

Не путай меня.

Don't confuse me.

А ты не путай свою личную шерсть с государственной!

And don't confuse your own wool with the state's!

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Сынок, ты не путай.

Son, don't get it twisted.

— Mimino (1977)