вызвался

Том первым вызвался помочь.

Tom was the first to volunteer to help.

Том вызвался сделать это для нас.

Tom volunteered to do it for us.

Том вызвался оплатить ущерб.

Tom volunteered to pay for the damage.

Добровольно никто не вызвался.

No one volunteered.

Спасибо, что вызвался быть заложником.

Thank you for volunteering to be a hostage.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Том вызвался помочь нам это сделать.

Tom volunteered to help us do this.

Может, ты бы вызвался добровольцем.

Maybe you could volunteer.

Том вызвался нам в этом помочь.

Tom volunteered to help us with this.

Том вызвался съездить в Бостон.

Tom volunteered to go to Boston.

Я вызвался добровольно.

I volunteered.

— Поймай меня, если сможешь (2002)