volunteered, offered to
Она вызвалась сделать эту работу.
She volunteered to do this job.
Я вызвалась добровольцем.
I volunteered.
Она вызвалась добровольцем.
She volunteered.
Так что когда Гым-Чжа вызвалась ухаживать за ней,..
So when Geum-ja volunteered to look after her,...
— Сочувствие госпоже Месть (2005)