crazy, insane
С самого начала это была безумная затея.
It was a crazy idea from the very beginning.
— Дьяволицы (1955)
Безумная баба убила себя.
The mad woman killed herself.
— Платформа (2019)
Это безумная история, Гармоника.
It's a crazy story, Harmonica.
— Однажды на Диком Западе (1968)
Я слишком безумная?
Am I too crazy?
— Сырое (2017)
Ты безумная женщина!
You are a crazy woman!
— Всё везде и сразу (2022)
Какая безумная история!
What a crazy story!
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Безумная страсть?
Crazy passion?
— Карандиру (2003)
Это безумная, но удачная идея.
It's a crazy but successful idea.
— Рататуй (2007)
Безумная вечеринка вышла, правда?
It turned out to be a wild party, didn't it?
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Это безумная цена.
That's a crazy price.
— Пришельцы (1993)