à torre

à la tour

→ à

phrase Rare #28,690

à la tour Forme contractée de « a torre » : « a » devient « à » devant le nom féminin « torre ». S’emploie pour indiquer la destination ou la localisation, comme « à la tour ».

PO: Fomos à torre para admirar la vista.

FR: Nous sommes allés à la tour pour admirer la vue.

Então você vai ter que passar por lá para chegar à torre onde Natsuko está.

Tu devras donc passer par là pour atteindre la tour où se trouve Natsuko.

— O Menino e a Garça (2023)

A tempestade chegou à torre?

La tempête a-t-elle atteint la tour ?

— Oppenheimer (2023)

Eu vou à torre de vigia falar com ele.

Je vais à la tour de guet lui parler.

— Princesa Mononoke (1997)

Ela foi à torre para salvar a todos.

Elle est allée à la tour pour sauver tout le monde.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)