a Vovó

Para a Vovó de Kyuemon?

Pour la grand-mère de Kyuemon ?

— Os Sete Samurais (1954)

Primeiro, diga à Vovó uma coisa, Chapeuzinho Vermelho.

D'abord, dis une chose à Grand-mère, Petit Chaperon rouge.

— Agente Zeta (2026)

Olha, a Vovó fez um jantar delicioso.

Regarde, Mamie a préparé un dîner délicieux.

— Pillion (2025)

Mais um golinho, Vovó?

Encore une petite gorgée, Mamie ?

— O Tambor (1979)

Preferia dar isto para a Vovó de Kyuemon.

Je préférerais donner ça à la grand-mère de Kyuemon.

— Os Sete Samurais (1954)

Agora você irá para Vovó?

Tu vas chez mamie maintenant ?

— Meu Amigo Totoro (1988)