je … à nouveau
Volto a ligar em breve, nos falamos depois, adeus.
Je rappellerai bientôt, on se reparle plus tard, au revoir.
— Swades: We, the People (2004)
Não volto a te pedir.
Je ne te le demanderai plus.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Volto a tempo para o suflê.
Je reviens à temps pour le soufflé.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Sim, tão logo aconteça, volto a ligar.
Oui, dès que cela se produira, je rappellerai.
— Um Dia Muito Especial (1977)
Volto a te chamar.
Je te rappellerai.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Não volto a vê-la.
Je ne la reverrai plus.
— Amor à Flor da Pele (2000)
Sim, mas volto a tempo de jantar.
Oui, mais je reviens à temps pour le dîner.
— O Menino e a Garça (2023)