vocês foram

vous êtes allés

→ você
phrase Rare #20,599
vous êtes allés Forme au passé du verbe « ir » avec « vocês » ; selon le contexte, « vocês foram » peut aussi signifier « vous avez été ».
PO: Vocês foram ao mercado ontem?
FR: Vous êtes allés au marché hier ?

Espere, onde vocês foram parar então?

Attendez, où avez-vous fini par atterrir, alors ?

— Destruição Final 2 (2026)

Aonde vocês foram, exatamente?

Où êtes-vous allés, exactement ?

Aonde vocês foram com Romoletto?

Vous êtes allés où avec Romoletto ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Por que vocês foram ao banho?

Pourquoi êtes-vous allés vous baigner ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Quantos de vocês foram à praia?

Combien d’entre vous sont allés à la plage ?

— Assunto de Família (2018)

Onde vocês foram?

Où êtes-vous allés ?

— 3 Idiotas (2009)

O que vocês foram fazer na Rússia?

Qu’est-ce que vous êtes allés faire en Russie ?

Vocês foram a Madagascar?

Êtes-vous allés à Madagascar ?

— Uma Família de Dois (2016)

Vocês foram com Maria a Boston.

Vous êtes allés à Boston avec Maria.