você vai gostar

tu vas aimer

→ você
phrase Uncommon #16,717
tu vas aimer « Você » peut se traduire par « tu » ou « vous », selon le contexte.
PO: Tenho um livro novo para você. Você vai gostar.
FR: J’ai un nouveau livre pour toi. Tu vas aimer.

Você vai gostar do trabalho dela.

Vous aimerez son travail.

— Comer Beber Viver (1994)

Você vai gostar!

Tu vas aimer ça !

— Swades: We, the People (2004)

Você vai gostar dela.

Vous allez l'aimer.

— Podres de Ricos (2018)

E eu coloquei umas coisas novas que eu acho que você vai gostar também.

Et j’ai ajouté quelques nouveautés qui, je pense, vont aussi te plaire.

— Aquarius (2016)

Eu não canto muito, mas você vai gostar desta música.

Je ne chante pas beaucoup, mais tu vas aimer cette chanson.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você vai gostar muito dele.

Vous allez beaucoup l'aimer.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você vai gostar daqui.

Vous allez aimer cet endroit.

— Des vents contraires (2011)

Você vai gostar.

Vous allez aimer.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)