une déesse
Esqueceu que é uma deusa.
Elle a oublié qu’elle est une déesse.
— Princesa Mononoke (1997)
Pensei que vi uma deusa.
Je pensais avoir vu une déesse.
— Rashomon (1950)
Era uma deusa.
C'était une déesse.
— Agente Zeta (2026)
Uma deusa do mar?
Une déesse de la mer ?
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Foi quando eu percebi que estava casado com uma deusa.
C'est alors que j'ai réalisé que j'étais marié à une déesse.
— Lady Vingança (2005)
Huma, você ê uma deusa, uma lenda viva.
Huma, tu es une déesse, une légende vivante.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)