se dão bem

s’entendent bien

→ se

phrase Rare #34,290

s’entendent bien Expression utilisée pour parler de personnes ou d’animaux qui ont de bonnes relations. Elle vient du verbe pronominal « dar-se bem » et s’accorde avec le sujet.

PO: Meus irmãos se dão bem apesar de serem muito diferentes.

FR: Mes frères s’entendent bien même s’ils sont très différents.

Não, eles se dão bem.

Non, ils s'entendent bien.

— Des vents contraires (2011)

Nosso cão e nosso gato se dão bem um com o outro.

Notre chien et notre chat s’entendent bien.

É ruim quando os pais não se dão bem.

C'est mauvais quand les parents ne s'entendent pas bien.

— Férias de Amor (1955)