teria feito isso

Qualquer pessoa no meu lugar teria feito isso.

N'importe qui à ma place aurait fait cela.

— Piku (2015)

Eu nunca teria feito isso sem você.

Je n'aurais jamais fait ça sans toi.

— A Era da Escuridão (2016)

No seu lugar, eu não teria feito isso.

À ta place, je n’aurais pas fait ça.

Eu teria feito isso pelo Tom se tivesse tido mais tempo.

J’aurais fait ça pour Tom si j’avais eu plus de temps.

Então, quem teria feito isso?

Alors, qui aurait fait ça ?

— Служебный роман (1977)

Se ele fosse teu amigo, não teria feito isso.

S’il avait été ton ami, il n’aurait pas fait ça.

Eu nunca te teria feito isso, Guida.

Je ne t’aurais jamais fait ça, Guida.

— A Vida Invisível (2019)

Eu não teria feito isso se fosse você.

Je n’aurais pas fait ça à ta place.