sort, destin
Esta é a nossa sina.
C'est notre destin.
— Os Sete Samurais (1954)
Olha a minha sina!
Regarde mon destin !
— O Segredo de Aman (2003)
É a minha sina!
C’est mon destin !
— Delicatessen (1991)
Que sina, a do soldado!
Quel destin, celui du soldat !
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Toda esta sina!
Tout ce destin !
— O Sacrifício (1986)
Não adianta não, minha sina é essa mesmo.
Ça ne sert à rien, c’est comme ça, c’est mon destin.
— O Pagador de Promessas (1962)