resolvendo

Resolvendo problema?

En train de résoudre un problème ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mas você está realmente resolvendo um caso?

Mais êtes-vous vraiment en train de résoudre une affaire ?

— Zootopia 2 (2025)

Quero dizer, você está claramente resolvendo um caso.

Je veux dire, tu es clairement en train de résoudre une affaire.

— Zootopia 2 (2025)

Mas ele está resolvendo.

Mais il est en train de régler le problème.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você está trabalhando resolvendo um caso?

Êtes-vous en train de travailler à la résolution d'une affaire ?

— Zootopia 2 (2025)

Você está resolvendo suas merdas.

Tu es en train de régler tes merdes.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

A situação vai ir se resolvendo naturalmente.

La situation va se résoudre naturellement.

Estamos resolvendo uma coisinha aqui.

Nous sommes en train de régler un petit détail ici.

— Dinheiro Suspeito (2026)