Yap.Town

reprovar

recaler, faire échouer

ʁ ɨ p ɾ u v a ɾ
reprov recaler, faire échouer + ar Subjonctif futur, 1re ou 3e personne du singulier
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #36,722
recaler, faire échouer S’emploie souvent dans le contexte scolaire, pour faire échouer un élève à un examen ou dans une matière.
PO: O professor pode reprovar o aluno.
FR: Le professeur peut recaler l’élève.
Conjugation of reprovar
Past
reprovado
reprovar
Subjunctive future
SingularPlural
First reprovar —
Third reprovar —

Vírus vai fazer de tudo para você reprovar.

Le virus fera tout pour que tu échoues.

— 3 Idiotas (2009)

Se continuar falando besteiras, vai reprovar na escola.

Si tu continues à dire des bêtises, tu vas échouer à l’école.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Isso vai me reprovar.

Ça va me faire échouer.

— Des vents contraires (2011)

O papai que colocou lá para reprovar o Raju.

C'est papa qui l'a mis là pour faire échouer Raju.

— 3 Idiotas (2009)