remettre, remplacer, réapprovisionner, rattraper (des heures)
Eu vou passar no banco para sacar e repor, tá?
Je vais passer à la banque pour retirer de l’argent et en remettre, d’accord ?
— Ainda Estou Aqui (2024)
Vou repor as horas depois.
Je rattraperai les heures plus tard.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Temos que repor as coisas que a Cece gosta antes que ela chegue.
Nous devons racheter les choses que Cece aime avant qu'elle n'arrive.
— A Empregada (2025)