razoavelmente

assez, plutôt

ʁ ɐ z w a v ɛ l m ẽ t ɨ
razoavel raisonnable, sensé + mente marqueur d’adverbe
adverb Rare #29,009
assez, plutôt Dans cet emploi, l’adverbe atténue l’intensité : « assez » ou « plutôt » heureux, bon, etc.
PO: Ela está razoavelmente feliz com o resultado.
FR: Elle est assez contente du résultat.

Bem, todos aqui estão razoavelmente felizes com isso.

Eh bien, tout le monde ici en est assez satisfait.

— Oppenheimer (2023)

Razoavelmente bem.

Assez bien.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Para mim, o plano era razoavelmente óbvio.

Pour moi, le plan était assez évident.

Razoavelmente?

Raisonnablement ?

— Quase Famosos (2000)

Bem parecido, razoavelmente educado e inteligente.

Assez similaire, plutôt poli et intelligent.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu vi o futuro, e isso tudo se desenrola razoavelmente bem.

J'ai vu l'avenir, et tout cela se déroule plutôt bien.

— Quase Famosos (2000)