pode começar

peut commencer / vous pouvez commencer

→ poder
phrase Common #6,887
peut commencer / vous pouvez commencer Selon le contexte, « pode » peut désigner une troisième personne ou s’adresser poliment à quelqu’un.
PO: Pode começar a reunião agora.
FR: Vous pouvez commencer la réunion maintenant.

Pode começar agora.

Vous pouvez commencer maintenant.

— Adeus, Meninos (1987)

Por favor, pode começar.

S'il vous plaît, vous pouvez commencer.

— Uma Família de Dois (2016)

Pode começar, minha senhora.

Vous pouvez commencer, madame.

— Central do Brasil (1998)

Você pode começar amanhã?

Pouvez-vous commencer demain ?

Pode começar a falar, idiota.

Tu peux commencer à parler, abruti.

— Cães de Aluguel (1992)

Pode começar logo pelo banho.

Tu peux commencer directement par la douche.

— Cabras da Peste (2021)

Pode começar quando quiser, senhor.

Vous pouvez commencer quand vous voulez, monsieur.

— Uma Família de Dois (2016)

Daniel, pode começar.

Daniel, vous pouvez commencer.

— Suspiria (1977)

Pode começar em alguns dias.

Cela peut commencer dans quelques jours.

— Uma Mulher Alta (2019)

Pode começar.

Vous pouvez commencer.

— A Noite Americana (1973)

Você pode começar uma nova vida.

Vous pouvez commencer une nouvelle vie.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Pode começar por onde você quiser.

Vous pouvez commencer par où vous voulez.

— Tron: Ares (2025)

Daqui a dois minutos você pode começar.

Vous pourrez commencer dans deux minutes.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)