Yap.Town

a perícia

expertise (technique)

p ɨ ɾ i s j ɐ
noun · feminine Rare #29,339
expertise (technique) Souvent utilisé dans un contexte officiel (justice, assurance) pour parler d’un examen ou rapport réalisé par un expert.
PO: A perícia confirmou que o documento era falso.
FR: L’expertise a confirmé que le document était faux.

Ele foi trazido para perícia.

Il a été amené pour une expertise.

— Leviatã (2014)

Perícia, ali.

Expertise, là-bas.

— Cidade de Deus (2002)

Pegue a perícia e leve ao apartamento do pai dele.

Récupérez le rapport d'expertise et apportez-le à l'appartement de son père.

— Casa Vazia (2004)

Chama a perícia.

Appelle la police scientifique.

— Caminhos do Crime (2026)

Digno da perícia de nossa gente da floresta.

Digne du savoir-faire de nos gens de la forêt.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)