Yap.Town

eles permitam

permettez, permettent

→ permitir
permit permettre, autoriser + am 3e personne du pluriel au subjonctif présent ou à l’impératif
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #36,298
permettez, permettent « Permitam » est ici surtout employé comme impératif adressé à plusieurs personnes ; après « que », il signifie « permettent ».
PO: Permitam-me explicar a situação.
FR: Permettez-moi d’expliquer la situation.
Conjugation of permitir
Imperative
SingularPlural
Second permite —
Third permita permitam
Subjunctive present
SingularPlural
First permita —
Third permita permitam

Uma coisa é que nos permitam ganhar, e outra coisa é que aceitem isso.

C'est une chose que l'on nous permette de gagner, et c'en est une autre que l'on l'accepte.

— No (2012)

Por favor, permitam colocar a tampa.

S’il vous plaît, laissez-nous mettre le couvercle.

— A Partida (2008)

Permitam-me apresentar os dois rapazes.

Permettez-moi de vous présenter les deux jeunes hommes.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)