ele ocorre

Gusmão, ocorre o seguinte.

Gusmão, voici ce qui se passe.

— Tropa de Elite (2007)

O que lhe ocorre?

Qu'est-ce qui vous prend ?

— Pacto de Sangue (1944)

Não é nossa preocupação o que ocorre além de nossas fronteiras.

Ce qui se passe au-delà de nos frontières ne nous concerne pas.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Só ocorre na minha vida.

Ça n'arrive qu'à moi.

— Questão de Tempo (2013)

Quando ocorre isto, a gente se pergunta por que a mentira.

Quand cela se produit, on se demande pourquoi le mensonge.

— Morte ao Vivo (1996)