Yap.Town

o que está dizendo

qu’est-ce que tu racontes

→ o
phrase Common #4,858
qu’est-ce que tu racontes Se dit à quelqu’un pour demander des explications, exprimer l’incrédulité ou contester ce qu’il dit.
PO: O que está dizendo? Isso não faz sentido.
FR: Qu’est-ce que tu racontes ? Ça n’a pas de sens.

O que está dizendo, Dr. Corvo?

Que dites-vous, docteur Corvo ?

— Pinóquio (2019)

Minha cliente não sabe o que está dizendo.

Ma cliente ne sait pas ce qu’elle dit.

— Anora (2024)

O que está dizendo, mãe?

Qu'est-ce que tu dis, maman ?

— Queen (2014)

Você não sabe o que está dizendo.

Vous ne savez pas ce que vous dites.

— A Pele Que Habito (2011)

Não, você sabe muito bem o que está dizendo.

Non, vous savez très bien ce que vous dites.

— TÁR (2022)

Sabe o que está dizendo?

Savez-vous ce que vous dites ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Tudo o que está dizendo, Jack, é realmente irrelevante.

Tout ce que tu dis, Jack, est vraiment sans importance.

— Senna (2010)

O que está dizendo, Ismail?

Qu'est-ce que tu dis, Ismail ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O que está dizendo?!

Qu'est-ce que tu dis ?!

— A Voz do Silêncio (2016)

Sra. Haru, o que está dizendo?

Madame Haru, qu’est-ce que vous dites ?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Quem sabe o que está dizendo.

Qui sait ce qu’il dit.

— Lazzaro Felice (2018)

É o que está dizendo?

C'est ce que vous dites ?

— Wicked (2024)

O que está dizendo Pauli?

Qu'est-ce que tu dis, Pauli ?

— Volver (2006)

O que está dizendo, mamãe?

Qu'est-ce que tu dis, maman ?

— Volver (2006)

Não entendo o que está dizendo.

Je ne comprends pas ce que vous dites.

— Batalha Real (2000)

O que está dizendo, Ishida?

Qu'est-ce que tu racontes, Ishida ?

— A Voz do Silêncio (2016)

O que está dizendo?

Qu'est-ce que vous dites ?

— A Bruxa (2016)

Dhingra, o que está dizendo?

Dhingra, qu'est-ce que vous dites ?

— Queen (2014)

O que está dizendo?

Qu'est-ce que vous dites ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O que está dizendo, Reznik?

Qu'est-ce que vous dites, Reznik ?

— O Operário (2004)

O que está dizendo?.

Qu’est-ce que ça dit ?

— A Vida é Bela (1997)

Jenny, não entendo o que está dizendo.

Jenny, je ne comprends pas ce que tu dis.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu amo você, mas você não sabe o que está dizendo.

Je t'aime, mais tu ne sais pas ce que tu dis.

— Moonrise Kingdom (2012)