o amo

Não, não sei se o amo.

Non, je ne sais pas si je l'aime.

— Relatos Selvagens (2014)

Eu também o amo.

Je l'aime aussi.

— Pacto de Sangue (1944)

Não sei se realmente o amo.

Je ne sais pas si je l'aime vraiment.

— A Criada (2016)

Eu quero dizer eu realmente o amo.

Je veux dire que je l'aime vraiment.

— Vítima do Passado (1996)

O fato é que eu não o amo.

Le fait est que je ne l’aime pas.

Ele sabe que eu não o amo.

Il sait que je ne l'aime pas.

— A Princesa Prometida (1987)

Mas não o amo o bastante para me casar com ele.

Mais je ne l’aime pas assez pour l’épouser.

— O que o Coração Deseja (2001)

Va lá saber por que o amo.

Allez savoir pourquoi je l’aime.

— Princesa Mononoke (1997)