ne mentez pas
Não minta mais pra mim.
Ne me mens plus.
— Volver (2006)
Não minta para si mesmo.
Ne vous mentez pas à vous-même.
— Um Contratempo (2017)
Não minta!
Ne mentez pas !
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Não minta para mim!
Ne me mentez pas !
— 3 Idiotas (2009)
Não minta pra mim de novo.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Não minta, querido.
Ne mens pas, chéri.
Sei que está fazendo isso por mim, mas não minta pra mim, por favor.
Je sais que tu fais ça pour moi, mais ne me mens pas, s'il te plaît.
Não minta jamais.
Ne mentez jamais.
Não minta para nós.
Ne nous mentez pas.
Não minta você também.
Ne mens pas, toi non plus.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Não minta para mim agora, por favor?
Ne me mens pas maintenant, s'il te plaît ?
— As Diabólicas (1955)
Não minta para você mesmo.
Ne te mens pas à toi-même.
Não minta, Landa.
Ne mens pas, Landa.
— Agente Zeta (2026)
Não minta para mim.
Ne me mentez pas.
— Ventos da Liberdade (2006)
Não minta pra mim.
Ne me mens pas.
— O Orfanato (2007)
Não minta.
Ne mentez pas.
— Blade Runner 2049 (2017)
Mas, por favor, não minta para mim.
Mais, s'il vous plaît, ne me mentez pas.
— A Criada (2016)