não gosto disso

je n'aime pas ça

→ não
phrase Uncommon #11,116
je n'aime pas ça Expression courante pour dire qu'on n'apprécie pas quelque chose.
PO: Não gosto disso quando você fala assim.
FR: Je n'aime pas ça quand tu parles comme ça.

Não gosto disso!

Je n'aime pas ça !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Não gosto disso.

Je n'aime pas ça.

— Oppenheimer (2023)

Sabe que não gosto disso, Rose.

Tu sais que je n'aime pas ça, Rose.

— Titanic (1997)

Já falei que não gosto disso.

Je t’ai déjà dit que je n’aime pas ça.

— Assassinato às Cegas (2018)

Agora está conseguindo mais risadas do que eu, e não gosto disso.

Maintenant, tu réussis à obtenir plus de rires que moi, et je n’aime pas ça.

— Doentes de Amor (2017)

Não gosto disso, Sarge.

Ça ne me plaît pas, Sergent.

— Duro de Matar (1988)

Eu não gosto disso.

Je n'aime pas ça.

— Quase Famosos (2000)

Não, eu não gosto disso.

Non, je n'aime pas ça.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sabe que eu não gosto disso.

Tu sais que je n'aime pas ça.

— Pecadores (2025)

Não gosto disso, prefiro você triste.

Je n'aime pas ça, je te préfère triste.

— A Grande Beleza (2013)

Tim, não gosto disso.

Tim, je n'aime pas ça.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Olha, eu também não gosto disso.

Écoute, je n'aime pas ça non plus.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não gosto disso, Prefeito.

Je n'aime pas ça, Monsieur le Maire.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não gosto disso, mas queria conversar com você.

Je n'aime pas ça, mais je voulais discuter avec toi.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)