no total

au total

→ no
phrase Rare #30,529
au total S’emploie pour indiquer le nombre ou la quantité globale.
PO: Há dez pessoas no total.
FR: Il y a dix personnes au total.

No total, quanto imagina que vamos ganhar?

Au total, combien pensez-vous que nous allons gagner ?

— As Diabólicas (1955)

No total três!

Trois au total !

— Os Sete Samurais (1954)

Cinquenta convidados no total.

Cinquante invités au total.

— Família de Aluguel (2025)

Nós somos oito no total.

Nous sommes huit au total.

Terei que checar com minha assistente, mas, no total, não mais que alguns meses.

Je devrai vérifier avec mon assistante, mais au total, pas plus de quelques mois.

— TÁR (2022)