na próxima estação

à la prochaine station

→ na
phrase Rare #31,403
à la prochaine station S’emploie pour parler d’un arrêt de métro, train ou autre transport.
PO: Você desce na próxima estação e eu te espero lá.
FR: Tu descends à la prochaine station et je t’attends là-bas.

Na próxima estação, nós pegaremos outro trem para ir à casa de sua mãe.

À la prochaine station, nous prendrons un autre train pour aller chez votre mère.

— देवदास (2002)

Mas terá que comprar a passagem na próxima estação.

Mais vous devrez acheter le billet à la prochaine station.

— Oh Boy (2012)

Vou descer na próxima estação.

Je vais descendre à la prochaine station.

Caso contrário, precisa descer na próxima estação.

Sinon, vous devez descendre à la prochaine station.

— Invasão Zumbi (2016)

Chegando na próxima estação, a gente fica bem.

Une fois arrivés à la prochaine station, tout ira bien pour nous.

— Trem-Bala (2022)