Yap.Town

lutando contra

lutter contre

→ lutar
phrase Rare #26,365
lutter contre Forme au gérondif de « lutar contra » ; signifie « être en train de lutter contre » ou « en luttant contre », selon le contexte.
PO: Ela está lutando contra uma doença grave.
FR: Elle lutte contre une maladie grave.

Não ganhará nada lutando contra os piratas atualmente.

Vous ne gagnerez rien à combattre les pirates à l'heure actuelle.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Lutando contra a vida nesta idade.

Lutter contre la vie à cet âge.

— Viver (1952)

Ela morreu lutando contra o Superior Dois!

Elle est morte en combattant la Lune supérieure n° 2 !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Cada pequena aldeia, lutando contra as outras!

Chaque petit village, en lutte contre les autres !

— Do Coração (1998)

Ele está lutando contra o mundo.

Il se bat contre le monde.

— Dangal (2016)