precisa da sua ajuda

a besoin de votre aide

→ precisar
phrase Rare #33,623
a besoin de votre aide Le sujet n’est pas exprimé dans cette phrase et dépend du contexte. « Sua » peut se traduire par « ton » ou « votre » selon le degré de familiarité.
PO: O meu irmão precisa da sua ajuda.
FR: Mon frère a besoin de votre aide.

Chani, ele está lutando contra o veneno e precisa da sua ajuda.

Chani, il lutte contre le poison et a besoin de ton aide.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ela não precisa da sua ajuda.

Elle n'a pas besoin de votre aide.

— Wicked (2024)

Precisa da sua ajuda e do seu amor ou morre.

Il a besoin de ton aide et de ton amour, sinon il meurt.

— O Quinto Elemento (1997)

Sua mãe precisa da sua ajuda.

Votre mère a besoin de votre aide.

— Um Lugar Silencioso (2018)