indo para casa

en rentrant chez soi

→ ir
phrase Rare #28,719
en rentrant chez soi S’emploie pour parler du fait d’être en route vers chez soi.
PO: Estou indo para casa agora.
FR: Je rentre chez moi maintenant.

Bem vestida e indo para casa!

Bien habillée et en route pour la maison !

— Sol Secreto (2007)

Não está indo para casa?

Tu ne rentres pas chez toi ?

— A Era da Escuridão (2016)

De repente me senti como que indo para casa.

Soudain, j'ai eu l'impression de rentrer chez moi.

— Felizes Juntos (1997)

É estranho estar indo para casa, não acha?

C'est étrange de rentrer chez soi, tu ne trouves pas ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Indo para casa?

Tu rentres chez toi ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Logo estarão indo para casa, para seus pais, esposas e filhos.

Bientôt, ils rentreront chez eux, auprès de leurs parents, de leurs épouses et de leurs enfants.

— Nada de Novo no Front (2022)