Yap.Town

eu incomode

dérange, gêne

→ incomodar
incomod gêner + e Subjonctif présent : je/il/elle/on
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #23,864
dérange, gêne Le verbe « incomodar » est apparenté au français « incommoder », mais ce dernier est moins courant.
PO: Espero que o barulho não incomode você.
FR: J’espère que le bruit ne vous dérange pas.
Conjugation of incomodar
Imperative
SingularPlural
Second incomoda —
Third incomode —
Subjunctive present
SingularPlural
First incomode —
Third incomode —

Não me incomode!

Ne me dérangez pas !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Volte para onde você veio, não incomode a nossa aldeia!

Retourne d'où tu viens, ne dérange pas notre village !

— Princesa Mononoke (1997)

Espero que não lhe incomode.

J'espère que cela ne vous dérange pas.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Não me incomode quando eu estou estudando.

Ne me dérange pas quand j’étudie.

Saia e não incomode!

Sors et ne dérange pas !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não incomode ele.

Ne le dérange pas.

— Do Coração (1998)

Não a incomode.

Ne la dérangez pas.

Não o incomode.

Ne le dérangez pas.

— Брат 2 (2000)