importe, ait de l’importance
Mais importe que a própria vida de qualquer homem.
Plus important que la vie même de n’importe quel homme.
— O Gângster (2007)
Não que importe.
Pas que ça importe.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
E não é que me importe.
Et ce n’est pas que ça m’importe.
— Pacto de Sangue (1944)
Mais cedo ou mais tarde, chegarei a alguém com quem você se importe.
Tôt ou tard, je m'en prendrai à quelqu'un qui compte pour vous.
— Duro de Matar (1988)
Não que o título importe, é claro.
Non pas que le titre ait de l'importance, bien sûr.
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)