pierre précieuse, gemme, jaune d’œuf
Aquela sua gema tem dez quilates.
Cette gemme à vous fait dix carats.
— Desejo e Perigo (2007)
Não pode ficar o dia inteiro na praia só com uma gema de ovo na barriga.
Tu ne peux pas passer toute la journée à la plage avec seulement un jaune d’œuf dans le ventre.
— Homem com H (2025)
Nunca iriam vender aquela gema a mim.
Ils n'allaient jamais me vendre cette gemme.