as felicidades

Desejo felicidades a você e seu novo marido.

Je vous souhaite, à vous et à votre nouveau mari, beaucoup de bonheur.

— O Castelo Animado (2004)

Felicidades, doutor!

Félicitations, Docteur !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Felicidades pelo retorno.

Félicitations pour votre retour.

— O Sacrifício (1986)

Felicidades.

Félicitations.

— Férias de Amor (1955)

Felicidades, Blanche.

Félicitations, Blanche.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Desejar-lhes Feliz Ano Novo, e felicidades.

Leur souhaiter une bonne année et beaucoup de bonheur.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Felicidades, irmã!

Félicitations, ma sœur !

— देवदास (2002)

E a Sra. Cheung deseja felicidades aos seus vizinhos.

Et Mme Cheung souhaite beaucoup de bonheur à ses voisins.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Pois felicidades!

Alors, tous mes vœux de bonheur !

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Felicidades!

Félicitations !

— A Pele Que Habito (2011)