a familia

famille

noun · feminine Rare #26,904
famille En portugais standard, le mot s’écrit généralement « família », avec un accent aigu.
PO: A minha familia vive no Porto.
FR: Ma famille vit à Porto.

Nunca perguntei sobre sua familia.

Je ne t’ai jamais demandé des nouvelles de ta famille.

— O Teste Decisivo (2000)

Hoje, Huo en Di da familia Huo e Zhao Zhong Quiang da familia Zhao.

Aujourd’hui, Huo En Di est de la famille Huo et Zhao Zhong Qiang de la famille Zhao.

— O Mestre das Armas (2006)

E os bens da familia?

Et les biens de la famille ?

— O Mestre das Armas (2006)

Tipo uma familia comum.

Comme une famille ordinaire.

— O Teste Decisivo (2000)

Não, esta na minha familia a anos.

Non, c'est dans ma famille depuis des années.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)